英雄联盟为什么英雄名字

最近跟朋友开黑的时候突然想到一个问题,英雄联盟里这些英雄的名字都是咋来的啊?像蛮王、亚索、金克丝这些耳熟能详的名字,其实背后都有特别有意思的故事。今天咱们就来聊聊这些英雄名字的门道,保证让你下次选英雄的时候感觉都不一样了!

英雄联盟为什么英雄名字[图1]

先说说那些直接从现实文化里取材的名字吧。比如无极剑圣易大师,这个“易”字其实就是从咱们中国的《周易》来的,而“大师”这个称号则是致敬了星球大战里的绝地大师。还有戏命师烬,这个名字取自中文“黄金”的意思,跟他那种艺术般的杀戮风格特别搭。这些带着文化底蕴的名字让英雄瞬间就有了灵魂。

英雄联盟为什么英雄名字[图2]

更绝的是,拳头公司居然把自家员工的名字也做进了游戏里!符文法师瑞兹的名字就来自拳头的CEO及创始人Ryze,蛮族之王泰达米尔则是来自拳头的董事长及创始人Tryndamere。连插画师和设计师都没放过,祖安狂人蒙多来自拳头插画师Edmundo Sanchez,法外狂徒格莱弗斯来自设计师Kevin O'Brien的昵称Greeves。这么一看,拳头公司的工作氛围应该挺欢乐的,能把同事的名字都做成英雄。

有些英雄的名字还藏着语言上的小彩蛋。比如咱们最熟悉的盲僧李青,他的英文名“Lee Sin”其实是在玩谐音梗,发音跟英文的“listen”特别像。这跟他身为盲人却拥有超凡感知能力的设定完美契合,不得不说设计者真是用心了。

除了这些有来历的名字,游戏里还有很多玩家自己起的创意ID也特别有意思。有的人喜欢用古风诗句,像是“若君不负蒙尘眼,断剑重铸情不悔”这种,念起来特别有感觉;也有人走搞笑路线,起名叫“脸滚键盘抬头懵”、“油桃没有油”这种,每次在对局里看到都能让人会心一笑。

说到起名字的创意,有些玩家甚至把英雄名字编成了打油诗。像是“剑圣不怕偷塔难,万水千山直等闲”这种,既押韵又生动,把英雄的特点都概括出来了。这种玩家自发的创作,其实也是英雄联盟文化的一部分。

不知道你们发现没有,不同服务器的英雄名字有时候也不一样。这其实是因为本地化团队在翻译的时候,会考虑到当地的文化习惯和语言特点,让名字更容易被玩家接受和记住。比如有些英雄在美服的名字直接音译过来可能会很拗口,经过本地化处理后就顺口多了。

其实每个英雄的名字都是经过精心设计的,不仅要好听好记,还要符合英雄的背景故事和技能特点。下次玩游戏的时候,不妨多留意一下你常用英雄的名字,说不定也能发现一些有趣的小秘密呢!